招生就业

为进一步加强校企合作建设，2023年6月21日，四川外国语大学西方语言文化学院副院长谌华侨一行三人走访了传神语联网网络科技股份有限公司武汉总部和武汉译国译民翻译服务有限公司。

21日上午，传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽、教育事业部总经理张华、语联网研究院院长何征宇、传神教育事业部大区经理祁琪和传神教育事业部大区经理柳锐与学院一行深入交流。闫总表示，校企合作是校企发展的共同需求，是实现优势互补、资源共享的必由之路。合作可实现双向赋能：学校可以充分发挥自身的科研优势和人才优势，企业则能利用资源优势和市场优势反哺高校，推动高校科技成果转换以及教育事业的发展。闫总希望双方继续真诚合作，传神公司愿意与川外西方语言文化学院建立长期的合作互惠关系，扶持大学生创业。谌华侨副院长表示，与传神间的深度合作有助于西方语言文化学院MTI教育的发展。提议采取校企合作的方式，共建MTI相关课程。

21日下午，学院一行到武汉译国译民翻译服务有限公司走访，就人才培养、校企合作、实习就业、译著合作登方面开张座谈交流。企业方总经理李凌波、副总经理傅立松等出席会谈。

公司副总经理傅立松带领师生一行参观公司全貌后，对译国译民在校企合作上课提供的多方面的资源的服务进行了详细的介绍。谌华侨副院长介绍了学院的基本情况，并针对西班牙语MTI专业建设情况进行了交流，就课程建设、实习基地建设等方面交换了意见。双方一致认为，可以在以下几个方面开展务实合作：一是横向课题，可以在大型项目上成立翻译工作坊，与西方语言文化学院西班牙语、意大利语等语种进行合作。二是，学院拥有雄厚的小语种师资力量，学院教师是优秀的译者，公司在译著出版方面可与学院进行深度合作。

通过本次走访座谈，学院进一步拓展校企合作新路径，实现优势互补和资源共享，增强学院专业发展的后劲和活力。期待双方能够继续强化务实合作，构建校企协同育人新局面。

图文：李江涛、申义兵  

                                                                                                               审核：徐鹏飞