新闻中心

为促进中国和波兰在经贸方面的交流与合作，加强重庆对外宣传推广，第二届中国(重庆)—波兰国际商业发展交流会于2025 年 2 月 19 日在重庆市渝中区大世界君亭酒店举行。四川外国语大学西方语言文化学院选派了多名学生志愿者，积极参与会议服务工作，展现了川外学子的专业素养与青春风采。

志愿者团队中，来自西方语言文化学院波兰语专业2021级的蒋袁袁、张明珊以及2023级的刘思怡三位同学表现突出。她们凭借扎实的波兰语专业基础，展现出出色的沟通能力，与来自波兰的近 30 名专家和管理人员进行了无障碍交流。

在随行翻译工作中，西方语言文化学院的学生们充分发挥专业优势，精准地将企业的发言、提问以及中方代表的回应进行即时翻译。无论是正式的会议讨论，还是轻松的自由交流，她们都以专业的翻译服务搭建起了中外企业沟通的桥梁，为论坛的高效交流提供了有力保障。

面对复杂多变的活动流程和众多的参会人员，西方语言文化学院的学生们展现出卓越的事务协调能力。她们与论坛主办方、工作人员以及企业之间密切配合，及时处理各种突发情况，确保每一项活动都能按时、有序地开展，学生们用高效、有序的调度工作为会议的顺利进行保驾护航。

学生志愿者们纷纷表示，通过参与本次志愿服务，不仅提升了自身的专业能力和社会实践能力，更增强了国际视野和跨文化交流能力，为未来的职业发展和个人成长奠定了坚实的基础。

西方语言文化学院将持续秉承“厚德笃行 多元融通”的院训，积极践行“语种+”复合型人才培养理念，鼓励和支持学生参与各类志愿服务活动，着力提升学生的实践能力和综合素养，努力培养更多具有“国际视野、中国情怀、交流才能、创新精神”的应用研究型高级外语人才，为推动中外文化交流与合作贡献更多力量。

撰稿：刘思怡

审核：侯丽娟 黄钇娴