新闻中心

为全面提高学生创新精神和实践能力，提升实践教学效果，营造良好的学习氛围,促进学生德智体美劳全面发展，2023年10月30日，西方语言文化学院启动2023-2024学年第一学期实践周活动。本次实践周活动涵盖了语言技能竞赛、劳动实践、美育文化等多种多样的活动，形式丰富，提高了同学们的语言应用能力和实践创新能力，也丰富了学生的课余生活。

葡萄牙语——ChatGPT葡汉诗歌翻译工作坊

2023年10月30日，ChatGPT葡汉诗歌翻译工作坊在歌乐楼A208教室举办。该活动由我院葡萄牙语教师游雨频组织，2021、2022和2023级全体葡萄牙语专业学生参加。

活动伊始，游雨频老师向同学们详细、生动地介绍了机器翻译工具技术的发展历史，探讨了将人工智能对话聊天机器人ChatGPT应用于翻译工作而给传统的外语学习模式带来的革命性变化。

随后，游雨频老师讲解了ChatGPT的基础用法，并且布置了小组讨论问题，围绕该问题，同学们热切讨论，并且踊跃登上讲台实践操作，深化自身对该人工智能工具的理解。

时间梭逝，思想常存。当“人工智能”技术从一种美好的构想变成现实的形式介入了日常工作和生活之时，同学们也真切地体会到了自己所处的“新时代”背后厚重的意义。

意大利语——广告视频展示

2023年10月30日上午10时，我院意大利语专业Video pubbilicità广告视频展示活动在歌乐楼B503举行。意大利语专业杨致雅老师主持了本次活动，意大利语专业2022级和2023级全体学生参与其中，陈英老师、昝婷老师、广东外语外贸大学三位教师代表及优秀毕业生杜攀学长也受邀出席。

首先，杨致雅老师给大家详细地介绍了比赛规则。随后，比赛拉开帷幕，参赛同学们依次上台展示。各组选材用心，视频制作精良，尽显意大利特色。大家作品展示之后，优秀毕业生杜攀学长发表了演讲。他表达了对大家的认可，并结合自身在川外学习和外出创业的经历对意大利语系的发展寄予厚望。最后，杨致雅老师对此次比赛进行了总结并公布了获奖情况，同学们在掌声中上台合影留念。本次活动既锻炼了同学们的动手能力，也激发了大家对意大利语的学习热情。

波兰语——“根植爱国情怀，品悟中华文化”朗读大赛

2023年10月30日上午10时，西方语言文化学院“根植爱国情怀，品悟中华文化”2023级波兰语朗读大赛在东区培英楼808教室顺利举行。波兰语专业王珺老师组织2023级波兰语专业全体学生参与了本次活动。

2023级学生接触波兰语的时间虽不长，但每位选手准备充分，积极热情，演讲过程中选手从容不迫，自信大方，用流利优美的波兰语向大家讲述了中国故事，展现了当代中国迅速发展的现状和中华文化自信。

比赛结束后，来自我院波兰语专业的三位评委老师（王珺老师、高宇婷老师和外教Izabella Kaluta）从发音标准、朗读语气、朗读流利度等方面对参赛选手们进行了评分。最终，李慧芬同学获得一等奖；向紫妍、施奕珊两位同学获得二等奖；冉灿、周贝嘉、刘思怡三位同学获得三等奖。

捷克语——朋辈分享会

10月30日上午10时，我院2022级捷克语专业全体学生参加了由捷克语专业杨杏初老师主持的捷克语朋辈分享会（线上）。本次朋辈分享会邀请到2019级捷克语专业的赵木子同学和陈俊伶同学。

分享会上，赵木子同学介绍了2019级捷克语专业同学的就业发展去向，解答了学弟学妹们关于留学、就业、考研、竞赛等方面的困惑，并根据自己的丰富经验给出了建议。最后，陈俊伶同学对赵木子分享进行了总结和评述。分享会在轻松愉悦的氛围中拉下了帷幕。

乌克兰语——乌克兰民间故事演讲

2023年10月30日上午10时，我院乌克兰语专业实践周系列活动“乌克兰民间故事演讲”于培英楼809教室成功举行。乌克兰语专业汪晓宇老师和高京老师担任本次活动的评委，系主任陈旭老师也应邀出席。

在热身环节，汪晓宇老师先给同学们分发乌克兰地图，以便加深同学们对乌克兰各地风土人情的印象。比赛正式开始后，同学们依次上台演讲，充分展现出了外语人的风采和专业知识功底。

比赛结束后，汪晓宇老师和高京老师对本次比赛作出点评，对同学们未来的学习提出了期望，并宣布了获奖情况。本次比赛以了解乌克兰文化为目的，通过故事结合演讲的方式，深化了同学们对乌克兰文化的了解，激发了他们的学习热情，同时也锻炼了他们的演讲能力。

乌克兰语——本科毕业论文开题报告”预演活动

2023年10月30日下午，我院乌克兰语专业2020级在培英楼821教室举行了“本科毕业论文开题报告”预演活动。乌克兰语专业陈旭老师、汪晓宇老师、高京老师以及乌克兰语专业2020级全体学生、2023级部分学生参与了此次活动。

会议严格遵循本科毕业论文开题报告程序，按照学生自我陈述、老师提出修改意见与注意事项两个流程进行。

汇报结束后，汪老师就论文选题的创新性、选题目的和受众、论文结构等多个方面给同学们提出了中肯的意见和建议。同学们纷纷表示受益匪浅。

本科毕业论文开题报告是本科学位论文工作的关键一步。本次本科毕业论文开题报告会预演活动的举办，为学生接下来的本科毕业论文的开展奠定了坚实基础，不仅有助于进一步提高本科生培养质量，同时也为导师与学生之间搭建了一个很好的交流平台。

西班牙语——电影沙龙

2023年10月30日晚19时，西方语言文化学院西班牙语电影沙龙在培英楼水一教室举行，西班牙语专业2022级与2023级全体学生参与了此次活动。本次沙龙特别邀请到西班牙语外教Diusbel和唐苇玮两位老师和学生们一起感受西班牙语电影的魅力。

本次电影沙龙分享的电影是由外教Diusbel为大家推荐的西班牙语电影Conducta。现场氛围轻松愉悦，师生一起走进光影纷繁的电影世界，领略或让人痛心不已或让人放声大笑的故事情节。

观影结束后，师生们坦诚地分享了各自的观影感受，并提出了对于语言学习或教学工作的有益建议。语言有界限，但情感能共联。本次电影沙龙活动引导学生走出课堂，将电影艺术与语言教学结合，不仅为同学们提供一个提升语言能力的平台，也让他们更好地理解了西班牙语国家文化。

撰稿人：师想 刘涵祎 张耀月 吴雨 曹人源 庹海川 陈宝玉

图片提供：师想 易芸 张耀月 吴雨 曹人源 庹海川 蔡博惠

审稿人：温晓静 游雨频 杨致雅 王珺 杨杏初 汪晓宇 陈旭 唐苇玮