招生就业

1. 专业实力：西南地区意大利语教育领跑者

本专业是西南地区首个意大利语本科专业，历经二十余年跨越式发展，核心硬实力突出：

西南唯一，体系最全：2007年率先设立本科，2016年获批西南唯一学术型硕士点，2023年设立西南唯一博士点，构建本-硕-博完整人才培养体系，全国领先。

国家级资质认证：2022年入选国家级一流本科专业建设点；拥有教育部国家级虚拟教研室（“理解当代中国”意大利语系列）、外交部国际组织人才遴选定点基地。

顶尖师资团队：学科带头人陈英教授获意大利共和国“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作部翻译奖；专任教师博士占比位居同类专业前列，全员具有海外经历，常年配备意大利外教。

行业适配性强：聚焦跨境电商、高端制造、涉外文旅、国际传播等国家战略领域，毕业生直接中意全面战略伙伴关系人才缺口。

2025第三届全国意大利语教师研修班结业典礼

陈英教授获“意大利之星”骑士勋章

2. 培养特色

实施“意大利语+英语”深度融合的复语教学模式，依托中意交换项目、外教课堂、意方实训资源同步打磨中意英三语转换能力，系统塑造适配中欧场景的高阶跨文化交际素养。

专业开放多元辅修通道，学生可结合中意经贸、法律、传媒、文旅从业规划，灵活辅修法学、新闻学、汉语言文学、财务管理、国际经济与贸易等热门专业，提升跨学科综合素养，适应多元就业需求。

意语专业学生可全覆盖参与各类交叉培育项目：

1.交叉特色专业：财务管理专业（ACCA 方向）、国际组织人才实验班、英语 + 智慧语言康复；

2.涉外卓越人才书院班：“数智化 + 国际化”涉外商贸卓越书院班、卓越涉外法律人才书院班、国际组织与全球胜任力培育班；

3.前沿微专业：AI+品牌数字化运营、人工智能与多语言习得、国际事务与国际关系。

依托分层分类跨学科培育体系，打造通晓中意两国国情、基础扎实、就业口径宽广的融通型复合人才，全方位强化学生跨学科交叉融合能力、跨境行业核心就业竞争力。

国际交流畅通：与博洛尼亚大学、米兰圣心大学、巴勒莫大学开展国际合作，年均超 50% 学生赴意交流，学分互认、联合培养，海外深造无缝衔接。

郑白玲副校长一行赴意大利巴勒莫大学访问交流

课程体系完备： 语言教学体系化。专业建立初级、中级、高级意大利语的立体语言课程体系，涵盖综合、语法、视听、口语、阅读、写作等方面内容。

重视跨学科与国情文化内容教学。在“一带一路”政策和加强国别研究背景下，专业增加了中国文化、中意交流、意大利政治、经济、文化、欧盟研究等方面的教学内容。

重视实践教学。专业通过意大利文化讲座、意大利语角、意大利电影放映会、意大利语戏剧表演、意大利文化日（周）、意大利设计日、意大利语演讲比赛、意大利语阅读公众号管理、出国同学留学经历分享会、与意大利留学生结成互助学习小组活动等，推动实践教学，培养学生综合能力。

课程设置：“初级意大利语”（综合、语法、视听、口语）系列课程、“中级意大利语”（综合、语法、视听、口语、阅读、写作）系列课程、“高级意大利语”（综合、口语、写作）系列课程、意大利语笔译工作坊、意大利语口译工作坊、意大利媒体听读、意大利社会与文化、意大利文学等。

产学研深度融合：本专业与意大利驻重庆总领馆、重庆意大利商会、重庆广电集团、大足石刻研究院、重庆贝特尔翻译公司、桂林三合国旅等政府机构及单位共建实践基地，为学生提供实习平台。

在校生可参加意大利语桥、外研社“理解当代中国”外语能力公开赛以及意大利驻华使领馆组织的各项专业赛事。

意大利语专业学生参加设计日活动

意大利语专业教师部分翻译作品

三、就业优势

近三年意大利语专业学生就业主要集中在以下领域：

• 跨境电商与数字外贸：阿里、美的、比亚迪等头部企业

• 高端制造与涉外商贸：特变电工、日丰集团等国企民企国际业务

• 教育与科研：高校、中小学、语言培训机构教授，考研推免率稳居前列

• 翻译与文化传媒：文学翻译、国际会议口译、文化交流策划

• 公共服务：外交外事、国际会展、文旅策划

表2: 近三年毕业生去向分布

就业典型案例：

李嘉玮， 特变电工山东鲁能泰山电缆有限公司，目前是海外销售经理，预计2026下半年或者2027年外派意大利。

2021级意大利语专业毕业生 李嘉玮

李坤壕，美的集团意大利海外销售代表，计划由销售转型产品经理。

2021级意大利语专业毕业生 李坤壕

杨诗伶，北京外国语大学意大利语口译专业，目前于中国美术馆国际港澳台部实习，主要负责中国美术馆与意大利乌菲齐美术馆“致敬巨匠：从达芬奇到卡拉瓦乔文艺复兴名作展”相关事宜。

四、育人成果

近5年意大利语专业教学成果：

• 国家级教材建设（“理解当代中国”意大利语系列）

• 国家级一流课程1门、重庆市一流课程2门

• 市级教改项目1项

• 陈英教授翻译作品“那不勒斯四部曲”获国家级教学成果一等奖

• 近5年学生获奖级翻译作品：

• “理解当代中国”多语种翻译大赛、意大利语桥、世界意大利语语言周以及韩素音国际翻译大赛等赛事中斩获国家级、省部级奖项50余项

• 市级优秀本科毕业论文比例达5%

• 学生翻译作品二十余部

意大利驻重庆总领馆语言周 “绿色+视频”比赛获奖

刘芷怡翻译作品

2018-2025 意大利语专业学生翻译作品

综合建设情况：

• 建成3间智慧语言实验室

• 与大足石刻研究院、意大利驻重庆总领馆、意大利驻重庆商会、重庆广电集团、桂林三合国旅以及Mimosa甜品等共建实习基地，实现“语言+文化+商务+旅游”深度融合。

• 定期举办世界意大利语言周、国际文化节、翻译工作坊等第二课堂活动

第25届世界意大利语言周开幕式