校友故事 | 李佩颖:以语为桥,以爱为家 ,跨越山海书写奋斗故事
2025年秋,由中央宣传思想文化工作领导小组颁发的“全国文明家庭”奖牌送到了郝新卫、李佩颖家中。这份荣誉背后,是夫妻俩爱岗敬业、同心助力祖国交通事业发展,同时又远隔重洋用心经营幸福小家的动人故事。
李佩颖是我校西班牙语专业2008届校友。从歌乐山下西语逐梦到拉美大陆铁路筑途,从建设优良家风到服务中国建造“走出去”,李佩颖的奋斗历程,正是川外人“以语为桥、联通中外”的生动写照。

01在川外“破茧”:“母校给我打开世界之门的钥匙”
2004年,李佩颖考入四川外国语大学西班牙语专业,2007年赴西班牙交换学习,这段宝贵经历不仅锤炼了她的西语能力,更让她触摸到跨文化交流的温度,埋下“走出去”的职业种子。
回望求学时光,她始终感念两位恩师——教授听力口语的罗应珍老师与西语国家概况的曾庆珠老师。“起初我性格偏内向,也不觉得自己有突出的语言天赋,但正是在老师们耐心启蒙与悉心教导下,我不仅渐渐变得开朗大方,更打开视野,看见了更广阔的世界。”李佩颖感慨道。
对李佩颖而言,真正的“破茧”,源于她在西班牙留学时的毕业答辩。她以毕加索《格尔尼卡》为题,将艺术、历史、战争与时代背景相结合,当她在答辩现场动情讲述时,台下多位授课老师深受触动,红了眼眶。那一幕让她深感震动,在她带着真挚的情感完成整场答辩后,校方负责人由衷赞叹:“一个中国学生从最初不善表达,到如今呈现出如此动人的讲述,令人动容,这值得在场每一位同学学习。”“那一刻,我真正感受到了母校赋予的宝贵财富——一把通往世界的钥匙。”李佩颖感慨地说。

02西语学子的出海征程:“和中国铁路一同走出去”
2008年大学毕业后,李佩颖入职奇瑞并外派至委内瑞拉工作。凭借海外交换学习练就的娴熟西班牙语沟通能力,她迅速适应海外环境,在项目工作中表现突出。同年年底,在委内瑞拉中资企业篮球赛上,她与同样投身海外建设的爱人相识相知。恰逢中铁在委内瑞拉铁路项目落地,为更好地服务国家海外基础设施建设,她毅然转型加入中铁,与爱人并肩,将青春热血挥洒在异国他乡的铁路建设一线。
初到拉美时,她对这片土地的热情与活力印象深刻:“委内瑞拉人热情真诚,热爱音乐,享受生活,这份鲜活的气息,让我很快褪去异乡陌生感,融入了当地节奏。”但这份温暖适应的背后,对西语专业出身的她而言,海外项目的挑战远比预想中艰巨。“基建领域专业术语的壁垒、财务与法律文本的精准翻译、跨国团队的协调沟通需兼顾语言差异与文化隔阂……这些难题,每一个都是横亘在面前的‘高山’,等着我去攀登、去跨越。”李佩颖回忆。支撑她不断突破的,是语言学习中养成的严谨与较真。“每一组数据我都会核对来龙去脉,弄清背景、确保准确,没有可靠依据,绝不轻易采纳。”
2014年,李佩颖独自赴南美其他国家开拓市场、筹建机构,并牵头完成两洋铁路可行性基础研究。面对陌生领域与繁杂信息,她始终迎难而上,边干边学。经过境外翻译、经营开发、项目管理等多岗位历练,她从一名普通翻译蜕变为统筹跨国项目、牵头涉外会谈、把控关键环节的业务骨干。
在海外履职期间,比个人成长更让李佩颖倍感自豪的,是亲眼见证一个个中国工程在海外落地生根,亲身参与中国建造 “走出去” 的壮阔实践;在一次次跨国沟通与商务谈判中,她真切感受到中资企业的强大凝聚力与祖国发展赋予的坚实底气。她将个人职业发展深度融入国家“走出去”战略,以过硬专业素养与强烈责任担当,生动践行了一名外语人才向世界传播中国设计、讲好中国建造故事的光荣使命。

03“全国文明家庭”的温暖底色:“家庭是我最坚实的支柱”
李佩颖的丈夫郝新卫同为西语专业出身,至今已在拉美国家海外业务岗位坚守超过20年。
“我与爱人同行同岗,最懂彼此的坚守与不易,既能分享工作收获,也能分担海外项目的压力与艰辛。大儿子六岁前,我们常年驻外,一年仅能回国一两次,家中大小事务全靠老家的父母默默操劳、全力支撑。正是家人的无私付出与单位的理解支持,让我们在海外心无旁骛、踏实奋进。”在她看来,“全国文明家庭”这份沉甸甸的荣誉,从来不属于某一个人,而是身后整个大家庭用爱与担当共同托举的荣光。
“父母一生勤奋好学、爱岗敬业、踏实肯干,这份朴素的坚守从小浸润我心。我和丈夫常年驻外,聚少离多,父母始终理解支持,在国内照料孩子、守护后方,成为我们远在异国最坚实温暖的依靠。父母无言的托举,正是我们家‘守责尽责、担当有为’家风最真切的传承。”她动容地说。获评“全国文明家庭”那天,九十岁高龄的外婆特意拨通视频,满含欣慰地说:“我为你们感到骄傲!”一句朴素的祝福,胜过万千鼓励,成为她前行路上最柔软也最坚定的力量。
这样以奋斗诠释担当、以坚守传承初心的优良家风,这个家庭先后荣获四川省“最美职工家庭”、四川省“五好家庭”、“全国最美家庭”多项称号。“这些荣誉不仅是对我们夫妻的认可,更是对家中长辈默默支持、无私奉献的最好肯定。正是他们的付出,给了我们在海外无畏前行、奋力拼搏的最大底气!”她由衷感慨道。

04从“外拓”到“内管”的转身:在事业与家庭间找到平衡
尽管两个孩子降生时,丈夫都因海外重任无法陪伴身旁,但李佩颖深知驻外工作的特殊与不易,始终毫无怨言。2017年回国待产期间,她发现大儿子格外懂事乖巧,被旁人称作“别人家的孩子”。起初她只归功于长辈悉心教导,可静下心来回想,才读懂了这份早熟背后的隐情:“或许正是因为长期缺少父母陪伴,孩子比同龄人更早学会懂事,也因安全感不足,很少像其他孩子那样肆意撒娇、释放天性。”谈及儿子,她难掩心中牵挂,言语间满是动容。
每每在视频中目睹孩子生病却无法照料、长辈手术却不能近身尽孝,远在万里之外的无力与愧疚总萦绕心头。为让丈夫能安心坚守海外建设一线,2017年,李佩颖毅然做出艰难抉择——回国工作,扛起后方重任。
回国后,她从海外一线市场开拓转战海外项目生产管理,开启了全新的职业赛道。“驻外攻坚重在经营开发与项目落地,离不开全面沟通协调与统筹谋划;转向后方管理,则要在生产组织、设计质量、风险防控、安全和工期等关键环节严谨管控、高效推进。”面对全链条管理的新挑战,她快速转型、潜心钻研,凭借多年海外一线积累的综合能力与严谨作风,扎实做好各项管理工作,为公司海外业务平稳运行提供有力支撑,也为家庭守护筑牢了安稳的后方。
虽山海相隔,夫妻俩的教育理念始终高度一致。为弥补陪伴不足,他们以独特方式守护孩子成长:家中遍挂地图,引导孩子关注时事、心系家国;一同制作中国铁路发展专题视频,撰写成都地铁、成都东部工业变迁等调查报告,在实践中厚植家国情怀;丈夫利用与海外十几个小时的时差,通过视频给两个孩子讲解数学难题;李佩颖则为孩子们讲述爱国历史,讲述身边不同职业的人在各自的岗位上努力拼搏、攻坚克难的故事。他们教育孩子爱国爱家、勤勉尽责、乐于奉献、热爱生活。在这样的家风熏陶下,两个孩子耳濡目染,品学兼优、全面发展,让夫妻俩倍感欣慰。

05寄语AI时代川外学子:“以坚守与热情沉淀,付出皆有回甘
“AI有力,但语言有情”——面对AI对语言专业学子带来的挑战,李佩颖给出了中肯的建议;“AI是得力工具,关键在于‘学会提问’和‘消化运用’。当AI能快速提供海量信息时,我们更要做到问对问题、吸收知识、融会贯通。教育本就包含‘学’和‘习’:学是对外主动探索,习是内化形成习惯。目前AI产出的成果仍需人工校核优化,最终方案必须贴合实际需求,单纯依赖AI无法完成全部工作。”
“无论是服务祖国建设,还是讲好中国故事,‘走出去’都是我们川外学子的光荣使命。投身海外事业,更要与家人坦诚沟通、相互支撑,在人生不同阶段学会取舍;若无法朝夕相伴,便以充分理解弥补距离,让支持与牵挂跨越山海。既然选择远方,便要以坚守与热情沉淀自我,不因一时困境轻言放弃。工作如同人生,在有限的时光里深耕所长;即使面对不擅长的挑战,也请认真对待、全力以赴。所有的艰难终会过去,付出皆有回甘!”
采写丨陈挚 勾彬竹 江宇涵
图片丨李佩颖
排版 | 周苏浩
责编 | 于丹丹
审核丨熊 鹰
终审 | 陈力行