乌克兰语美文翻译比赛
发布时间：2024-12-26
点击数量：
2024年12月24日10:00，实践周活动“乌克兰语美文翻译”在歌乐楼B607教室如期举行。乌克兰语系全体同学被分成六个小组，各自负责不同乌克兰语文章的翻译任务，并参与到一至三等奖的激烈角逐中。本次活动由高京老师担任主持人。
教师宣读规则
词典翻页的沙沙声和低声的讨论交织成悦耳的旋律，笔尖轻触纸张，留下一行行工整的译文。同学们埋头钻研的身影显得格外专注而赏心悦目。与此同时，高京老师不时地穿梭其间，为同学们指点翻译的关键之处，给予鼓励或提出宝贵的修改建议。
翻译现场
吴思雨和孔妍蓁同学凭借其扎实的中文功底和出色的翻译技巧荣获一等奖，赢得了同学们的一致好评。二等奖是童毅和陈思源同学，三等奖是陈宝玉和唐兴羽同学，他们的作品同样准确传达了原文的精髓，展现了独到的文化视角。
在比赛过程中，同学们不仅展示了各自的翻译才华，还通过交流和学习进一步掌握外语词典的使用，增进了彼此之间的了解和友谊。随着颁奖仪式结束，这场翻译比赛也画上了圆满的句号。但同学们对乌克兰语学习的热情和对文化交流的渴望仍将成为促进他们前行的火光。
撰稿人：童毅
图片提供：周星彤
审稿人：温晓静 高京