新闻中心

2021年10月22日上午，中国国际问题研究院发展中国家研究所所长王友明研究员应邀来我院与西、葡语教师进行座谈交流。院长刘忠政、副院长温晓静出席交流座谈会。

首先，刘忠政院长介绍了西方语言文化学院的建院情况、优势特色和人才培养理念。接着，王友明所长发表讲话，介绍了中国国际问题研究院的基本情况，就内参资政报告研究与写作分享宝贵经验和技巧，强调了热点时效性、研究针对性、政策与动态提前解读的重要性。

随后，王友明所长与西、葡语专业教师进行了亲切交谈。葡萄牙语教师刘梦茹分享对国内智库建设现状、地方城市对外交流的见解，提出小语种教师在学术研究上普遍存在的有关语言转型的困惑。王所长就语言转型问题表示，小语种教师在研究区域国别问题上具有语言优势，同时强调了掌握国际政治研究方法的必要性；葡语教师游雨频就当前研究热点——中国政治话语外译，提出了自己的见解与困惑。王所长与刘院长纷纷表示，国际传播离不开国别研究，中国政治话语外译的研究离不开语言学、传播学、国际政治学、外交学理论与研究方法的支撑。在语言课堂教学方面，王所长与我院几位西班牙语教师进行了深入的交流。王所长再次强调了在语言教学中，向学生传授对象国历史、文化、政治、社会等知识的重要性。他表示，语言教学需做到语言与文史国别知识的结合，在语言教学的同时，提升学生政治敏感度。在提及以孔子学院为载体的对外汉语教学与交流时，王所长肯定了近年来对外汉语交流发展取得的成果，同时表示，让汉语“走出去”必须做到“知己知彼”。

最后，王所长勉励各位参会青年教师在学术研究路上静心沉淀，厚积薄发。整场座谈交流会氛围轻松，参会教师们收获颇丰，受益匪浅。

撰稿：詹珞珩

编辑：武怡静

审稿：温晓静