印度文化交流体验会与专业技能培训顺利举行
四川外国语大学重庆非通用语学院2019级印地语专业实践周的第一场活动——印度文化交流体验会于11月2日下午2点30分正式开始。在会上,印度外教西蒙为我班学生带来了三角饺,奶茶以及特色咸点等印度美食。老师们先为同学们介绍了每一种食物的印地语名称,之后,大家一边品尝着印度美食,一边交流着印度电影、印度历史以及印地语文学方面的知识。通过交流,同学们对印度文化有了较为深刻的理解。
交流体验会现场
自由交谈了一段时间之后,老师组织同学们进行了印地语小游戏。首先开展的是印地语版词语接龙游戏,老师与同学共同参与,气氛十分活跃,同学们把自己所学的动物类,水果类,蔬菜类的印地语词汇都运用了起来。这个小游戏帮助同学们巩固了相关的印地语单词。第二个游戏是“印度”主题问答。外教首先提出问题,“他的全名是什么”,接着是赵老师提问,“西蒙老师请我们吃东西这句话用印地语如何翻译”,然后段老师的问题是,“印度独立日是哪一天”,熊老师则提出印地语文学分期的相关问题,最后何俊杰同学提出了一个问题,“不可接触者用印地语如何表达”。同学们十分积极地参与到问题的抢答之中,在给出正确答案后,可以得到外教带来的印度特色小零食一份。游戏之后,赵老师与熊老师分别讲解了在纸质版词典和电子版词典上查单词的技巧和方法。
印度美食
在印度文化交流体验会结束之后,我们由文轩楼转场到培英楼822 AI语音识别实验室进行第二项活动——印地语输入法技能培训。段老师为我们讲解了印地语打字技巧,并让同学们提前下载好输入法。随后,同学们和段老师一起进行了逐个单词的输入法练习。
通过本次实践活动,同学们加深了对印度文化的理解,进一步提升了学习印地语的兴趣,并悉数掌握了印地语汉语大词典和印地语电子输入法的使用方法。
撰稿人:2019级印地语江怡
图片提供:2019级印地语方梓翔
审稿人:熊晨旭