当语言遇见戏剧：川外意语师生在舞台上重现卡尔维诺的《看不见的城市》
发布时间：2025-11-05
点击数量：
2025年11月4日，西方语言文化学院意大利语系的师生齐聚歌乐楼，投入到意大利文学大师伊塔洛·卡尔维诺代表作《看不见的城市》的戏剧排练中。本次活动旨在通过舞台表演的形式深入解读这部文学瑰宝，为学生提供一次生动的语言实践与文化交流体验。
为保障戏剧的艺术水准与语言的地道性，意大利语系的中外教师全力投入到排练指导中。外教Dario与Letizia深度参与剧本编撰，为学生们的台词发音提供了专业辅导；秦昕婕老师则负责整体排练的组织与协调，帮助同学们深入理解角色、把握情感层次。在教师的悉心指导下，来自本科及研究生各年级的同学们紧张而有序地完成了剧本前四幕的合练。本次戏剧创作别出心裁地选取了原著中三个具有代表性的城市片段，成功将文学语言转化为生动的舞台画面，展现出对文学经典的创新解读与艺术再现。
排练现场
目前，剧组工作仍处于台词精修和舞台走位调整的初步阶段。接下来的重点将放在服装与道具的准备，以及妆容和造型的设计上。这场师生携手完成的戏剧实践，不仅锻炼了学生的语言综合运用能力，也为他们深入理解意大利文学与文化搭建了宝贵的桥梁。
剧本照片
撰稿人：徐睿瑾
图片提供：曾紫怡
审稿人：秦昕婕