人才培养

2026年7月7日下午，我院葡萄牙语系“葡影译声，声绘葡境”电影配音大赛在C506教室圆满举办。本次比赛由詹珞珩老师、辛梦妮老师主持，2025级葡语系大一新生全员参与本次赛事。

活动现场

比赛现场氛围热烈、亮点纷呈，各组选手依次登台展示，凭借标准流畅的葡语表达、饱满细腻的情感演绎，生动还原影视角色，将课堂所学专业知识与配音艺术相结合，表现力十足。选手们沉稳的临场状态、默契的团队协作，赢得了现场师生的阵阵掌声。

师生大合照

此次葡语配音大赛是葡语系以赛促学、以赛促练教学理念的生动实践。赛事有效帮助新生突破口语学习瓶颈，切实锤炼了葡语表达与临场应变能力，让同学们在沉浸式的影视演绎中体悟葡语文化魅力，极大激发了外语学习热情。未来，我院葡萄牙语系将持续深耕特色实践教学，常态化开展多元化的专业实践活动，不断优化人才培养模式，助力学生夯实专业功底、拓宽国际视野，全面提升综合专业能力。

撰稿人：张英;

图片提供：张英、彭颖;

审稿人：詹珞珩

意大利语系举办第十一届“意大利语桥”视频大赛校赛选拔赛

为顺应新时代外语教育创新发展需求，提升学生创新实践能力与跨文化交流素养，2026年7月8日上午，意大利语系在歌乐楼B302教室举办第十一届“ITALIA CIAO意大利语桥”短视频大赛川外校赛。本次赛事以意大利饮食文化为主题，由意大利语系陈英老师、昝婷老师组织开展，2023级至2025级意大利语专业学生积极参与。

意大利语系开展视频大赛

昝婷老师介绍了比赛规则和评分标准，陈英教授结合往届赛事情况对参赛学生进行指导，鼓励大家发挥专业特色，以短视频形式呈现意大利饮食文化。随后，四支参赛队伍依次展示作品，分别为2023级吴雨珊组《La Pizza Errante》、2024级谭晓雯组《玛格丽特——三色的体温》、2024级张春梅组《在地中海餐桌，读懂意大利人的饮食浪漫》和2024级宋雨函组《Il Caffè Racconta l’Italia》。展示环节结束后，两位老师从语言运用、创意设计和文化表达等方面进行了点评，并提出针对性建议。

参赛选手与导师合影留念

本次比赛将语言学习、文化传播与专业实践相结合，不仅提升了学生的意大利语应用能力和跨文化表达能力，也增强了学生参与专业赛事的积极性，为培养具有创新实践能力的外语人才提供了平台。

撰稿人：宋雨函

图片提供：宋雨函

审稿人：昝婷

光影艺术与文化知识——匈牙利民族电影作品鉴赏

2026年7月9日上午，我院匈牙利语系大二学生在专业教师Fóris Barbara的带领下，开展了“光影艺术与文化知识——匈牙利民族电影作品鉴赏”实践活动。活动以匈牙利电影Véletlenül írtam egy kö������nyvet为载体，将语言学习与文化体验深度融合。该片讲述了一位12岁女孩通过写作发现自我、疗愈心灵的故事，曾入围欧洲电影奖青年观众奖提名，是一部兼具艺术性与思想性的优秀作品。

活动现场

活动围绕电影知识问答、影片赏析讨论和片段配音三个环节展开。同学们通过影片内容分析、角色讨论以及经典片段匈牙利语配音，在互动实践中加深了对匈牙利文化的理解，提升了语言表达能力。

Fóris Barbara老师进行电影知识答题环节

本次活动不仅加深了学生对匈牙利语的理解，更借助电影这一文化载体具象化了匈牙利的历史文化。同学们在光影艺术中感受语言魅力，在文化浸润中提升专业素养，为后续的匈牙利语学习奠定了坚实的文化基础。

撰稿人：余兴乐

图片提供：余兴乐

审稿人：曾睿

“理解当代中国”微课比赛圆满落幕

2026年7月9日上午，我院西班牙语系硕士研究生“理解当代中国”主题微课比赛圆满落幕。比赛过程中，同学们以小组协作形式完成微课展示，将专业学习与中国故事讲述相结合，通过西班牙语呈现中国发展成就，在实践中加深了对国情文化的理解，提升了专业表达能力和国际传播素养。

参赛同学紧扣“理解当代中国”主题，围绕中国航天事业、中国花卉、中国山川地理、中国环保事业、中国超级匠人工程五个选题开展微课展示。作品既从多元视角呈现中国发展成就，也融入翻译实践思考，围绕中国特色词汇的西语表达和翻译难点展开交流。通过此次比赛，同学们进一步提升了专业表达能力，展现了西语学子的专业素养与家国情怀。

学生微课作品截图

撰稿人：童亚星

图片提供：童亚星

审稿人：杨晓畅

习近平外交思想多语种翻译大赛匈牙利语校赛成功举办

2026年7月10日下午，我院匈牙利语系在培英楼822成功举办习近平外交思想多语种翻译大赛匈牙利语校赛，全系学生参赛。

比赛内容围绕习近平外交思想，设置外交理论、人类命运共同体、“一带一路”、文明互鉴、青年传播五大方向。

比赛过程中，选手们全神贯注、认真作答。赛后，评审组将从准确性、流畅度、规范性等方面综合评分，评选出一、二、三等奖。

本次大赛以赛促学、以赛促教，锤炼了学生翻译实操能力，助力培养复合型外语人才。

撰稿人：唐佳宁

图片提供：唐佳宁

审稿人：曾睿、王琳

匈牙利语系举办“匈牙利语学习与专业发展”朋辈经验分享会

2026年7月11日下午，我院匈牙利语系通过腾讯会议线上举办了“匈牙利语学习与专业发展”朋辈经验分享会。活动由王炳霖老师主持，邀请四位优秀毕业生担任分享嘉宾，匈牙利语系全体同学积极参与。

参加会议师生合影

分享会上，现就职于吉林外国语大学的2026届毕业生张睿结合自身从学生到教师的角色转变，分享了夯实语言基础与跨文化交际能力对职业发展的重要性，并详细介绍了备考高校教职岗位的实战经验。其他三位毕业生也分别从各自的职业领域出发，围绕语言学习策略与职业路径规划，分享了小语种在多元场景下的应用心得。

张睿学姐分享截图

王炳霖老师在总结中指出，面对多元化的职业选择，同学们要提前准备、明确目标、放平心态，系里将持续整合资源为同学们提供支持。

参会学生表示，学长学姐的朋辈视角让建议更具参考价值，也让他们对未来的规划有了更清晰的方向。匈牙利语系将持续搭建此类交流平台，助力学生成长发展。

撰稿人：梅钰涵

图片提供：梅钰涵

审稿人：王炳霖