人才培养

为加快推进我院希伯来语专业校级一流专业项目的建设进程，学院特别邀请我校翻译学院傅晓薇教授和翻译学院院长助理朱海燕副教授莅临指导，此次研讨会于2020年6月9日上午8点50分在重庆非通用语学院文轩楼103会议室举行，重庆非通用语学院院长刘忠政、院长助理谌华侨老师和希伯来语专业全体教师一同参加了此次研讨会，会议由院长助理谌华侨老师主持。

刘忠政院长首先对两位专家的到来表示热烈欢迎，并对学院希伯来语专业的办学历史、师资力量、办学规模和培养模式进行了简单介绍。他指出，此次希伯来语专业成功获批为校级一流立项建设专业充分体现了学校对非通用语专业建设和发展的大力支持和高度重视，也是希伯来语专业发展的大好机遇，更对学院其他非通用语专业的发展起了引领示范作用。然而，我院希伯来语专业在建设方面还面临诸多困难，还希望两位专家能够对该专业今后的建设和发展建言献策。

刘忠政院长讲话

希伯来语专业教师分别从自己的教育背景、学术背景、研究兴趣等方面做了介绍。

希伯来语专业教师自我介绍

傅晓薇教授对希伯来语专业获批为校级一流专业建设项目表示热烈祝贺，并结合自己的相关教学、科研等经历对项目的建设提出了真知灼见。她首先指出，要重视年轻教师的成长和发展，培养骨干教师的学术科研能力。那么，在此过程中，教师就要主动关注研究热点，发现自己的研究兴趣，积极挖掘有价值的研究资料，找准合适的研究视角，探索切实、可行且独特的研究道路。其次，她强调，任何研究、任何项目建设都要接地气，站在学生、学院、学校、重庆市及国家等各个角度和层面进行规划设计，而且要特别注重以国家利益为导向。最后，她特别指出每位建设者要能做、愿做、想做，有信心、有干劲，平时要做好各项准备工作，并加强自我提升，关键时才能蓄势待发。另外，在建设过程中必将会遇到各类艰难险阻，各位教师更应有砥砺前行，迎接挑战的勇气。

傅晓薇教授做指导

朱海燕副教授非常赞同傅晓薇教授提出的建设思路和意见，并表示深受启发。她指出按该思路建设将使项目具有纵深的延续性和广泛的适用性，还建议非通学院和翻译学院加强合作、共同完成重大项目。

刘忠政院长最后总结说，各位专业教师务必要选好自己的研究方向，从全校、全市以及国家层面挖掘研究点；学院将做好整体设计，利用好学校资源，与多个部门协调合作开展和落实项目建设。

此次研讨会内容丰富、具体且有针对性，为我院希伯来语专业开展校级一流专业立项建设开拓了更广阔的思路。

图：李玲

文：胡兰花

审核：刘忠政、谌华侨