巴勒莫交换日记
“了解了更多的咖啡文化,不知不觉中我也离不开咖啡了”
“结识了很多来自不同国家的朋友,我这个I人开始变得E了”
“随处可见的古老建筑,让我仿佛看到了小时候书本上读到的达芬奇和米开朗琪罗在朝我微笑”
“出国留学是我人生中最美好的经历之一”
2021级意大利语专业 李坤壕
时间回溯到去年夏天的某天清晨,邮轮跨越西西里海峡,离目的地越来越近,越来越觉得不可思议。小时候最爱看电视上的《花儿与少年》,古老庄重的意大利叫人悠然神往,不曾想过,10年后的某天能真切地抵达。
西西里的美丽是不止传说,我们所居住的城市是西西里的首府巴勒莫,歌德曾经称这里是“世界上最优美的海岬”。由于地缘和历史的原因,西方文化、伊斯兰文化、拜占庭文化等多个民族文化汇聚于此,融合共生的关系造就出全世界独一无二的南意风情。每次和朋友穿梭在错综复杂的幽长小巷,不期而遇的可能是当地人自来熟的一声“你好”,或者是树上突然落下的柑橘。
这里的夏天好像永远不会停歇,常年20度的地中海气候是专属巴勒莫人的热情与耿直。一头扎进果冻蓝的海里——马西莫剧院前热吻的情侣,码头长椅上结群干杯的小伙,集市里卖命吆喝的小贩,教堂里做礼拜的老人,还有游客几乎不可能碰上的黑手党。这一切充斥电影滤镜的场景都变得那么具象。
放学后的夕阳每天都免费,塞车的车灯,街边小馆的嬉笑,还有雨过天晴后的水淌和牛肚包小摊的飘香,一街一偶,总能找到童年里老重庆的影子。想家的时候会犒劳自己一顿火锅,三五好友围坐在一起,心里又能多一些温情和踏实。在这里,我真正学会了保持自我与感受生活。
大学里的学习生活也同样充满了包容,我们的课程主要分为前期的语言班和后期的插班入学。我们在语言班里认识了来自各个国家的同学,课上大家分别用意大利语介绍自己的国家与城市。一句又一句地深入了解,这是我头一次体会到语言的魅力所在。
正式的课程不同于语言班,是自主选课后的插班形式,你可以任意选择你喜欢的领域与专业,和意大利本地学生共同行课。相比于国内的语言学习,此时的语言更像一个工具,帮助你抓取所选领域的知识。而每周上课的次数也少于国内,但每次课的时间更长,内容更多。
除此之外,大学为中国的交换生还配有专门的助教,在我们初来乍到时帮忙办理居留手续,在平时课下帮助我们解决语言理解上的问题。负责我们项目的V教授是个和蔼可亲的小“老头”,印象里不管发生什么,他总是弯月眼、嘴角上扬,不慌不忙地为我们操持一切、邀请我们到家里作客,并且老是开玩笑地说要让我找一个意大利女朋友。
巴勒莫大学开设有中文专业,学习中文的学生是我们在这座城市里最好的朋友,每周我们几乎都会见面,互相锻炼对方的语言。我们一起在城里的奶茶店打卡、在咖啡馆里玩意语接龙、在中餐厅里放肆大笑、在万圣节时一起扮鬼、在海边喷泉高唱告五人的歌······并且约好,当他们来川外交换时,
一起畅饮重庆的山城啤酒。
在拥挤喧闹的巴勒莫中央车站,吃完最后一个开心果味的gelato,提上纪念品的旅人渐行渐远,耳边又响起了那首熟悉的歌
“Volare, Cantare,
Nel blu dipinto di blu,
Felice di stare lassu.”