匈牙利语专业

王炳霖

发布时间:2021-09-06 点击数量:

北京外国语大学匈牙利语专业学士,德布勒森大学匈牙利语言文学专业硕士。

本科期间曾获国家留学基金委奖学金,于匈牙利巴拉驰学院交换学习一年;硕士期间曾作为汉语教师于匈牙利德布勒森大学孔子学院代课。曾任天津外国语大学匈牙利语教研室主任。

研究兴趣:匈牙利历史语言学、实验语音学、匈牙利文学

1.著作、译作

[1]王炳霖译.《不只是匈牙利童谣》.世界图书出版广东有限公司,预计2022年出版.

[2]王炳霖参编:《不只是匈牙利民歌》.世界图书出版广东有限公司,2020.

2.学术论文

[1]王炳霖,汉语普通话与匈牙利语标准音元音系统比较及其对外匈语教学运用,《欧洲语言文化研究》。(外审意见修改中)

[2]Wang Binglin,A magyar magánhangzók elsajátítása szecsuáni anyanyelvűtanulóknál: egy kísérlet eredményei. Debrecen: Argumentum.(编辑意见修改中)

3.文艺批评

[1]Wang Binglin 2019.Mánia – anyag és stratégia. KULTer. URL: https://www.kulter.hu/2019/05/mania-anyag-es-strategia

[2]Wang Binglin 2018.Nem kínaias kínai vers. KULTer. URL: https://www.kulter.hu/2018/12/nem-kinaias-kinai-vers/

4.教改项目

[1]项目负责人,“匈牙利语翻译2”课程思政教学改革(项目编号TJWD20518),校级教改项目,2020.11-至今。