我院教师承担《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》匈牙利语版翻译工作
2020年，新冠疫情在全球迅速蔓延，全球累计确诊人数已超过620万例。从疫情爆发初期阶段开始，我国在控制疫情蔓延等环节的举措成效就颇为卓著，在新冠疫情全球大流行时期，中国的防控举措切实有效，在全球抗疫行动中具有示范作用。在国内的疫情渐渐得到控制之时，中国开始向全球各国提供需要的医疗物资，同时也分享可供借鉴的医疗与社会管理经验，为全球抗疫做出积极努力，展现大国担当。
匈牙利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》版权页
匈牙利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》封面
2020年5月，匈牙利医药出版社（Medicina Könyvkiadó）与上海科学技术出版社取得联系，两国出版方确定了公益出版防疫手册的相关事项，中方出版社向匈方出版社免费转让版权，我校重庆非通用语学院匈牙利语专业承担了《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》一书的匈牙利语翻译工作。
在接到翻译任务之后，匈牙利语专业积极调动教研室内部的国内教师、外教力量，教师王琳、曾睿，外籍专家Tóth Tamás、Dominka Ede Harald克服地处两国6小时时差的困难，迅速展开了翻译的工作。匈牙利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》的翻译工作在5月初完成，并且通过了外籍专家的校对，5月29日，该书正式在匈牙利出版发行。
匈牙利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》网上销售信息
该书由匈牙利医药出版社负责在匈牙利相关的出版事宜，首批印制1000册，售价1600福林（折合人民币约37元，属于匈牙利出版书籍中的低价位）。
截止发稿时，匈牙利新冠疫情累计确诊病例4000余例，在欧洲国家中属于较早控制住疫情的国家之一。此书在匈牙利的出版将有助于匈牙利民众加强对新冠病毒肺炎防控相关知识的了解，加强中匈双方在抗击疫情方面的合作交流，为匈牙利有效应对新冠肺炎疫情提供中国经验。
疫情期间，重庆非通用语学院教师克服诸多困难，完成本次翻译出版工作，展示了重庆非通用语学院打造西部领先的语言服务基地和国际交流合作示范性基地的雄厚实力。学院将继续发挥学科专业优势，服务国家战略，助力“一带一路”建设。
网站链接：
匈牙利医药出版社《《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》网上出售界面