研究生

西方语言文化学院 “第一届研究生读书分享会” 圆满举行

发布时间:2022-04-11 点击数量:

2022年4月8日下午3:00,西方语言文化学院在文轩楼103会议室举行 “西方语言文化学院第一届研究生读书分享会”。 院长刘忠政、副院长温晓静、意大利语专业负责人陈英、西班牙语专业负责人童亚星以及西班牙语专业、意大利语专业2020、2021级全体硕士研究生参加了此次读书分享会。

首先,副院长温晓静介绍了此次活动的主旨,希望同学们通过好书分享,培养终身阅读的习惯。随后,院长刘忠政也对同学们提出了要求,他希望同学们思考读研的目的,鼓励大家通过读书陶冶情操,并且学会学习前人的观点和成果。

意大利语专业2020级研究生赵向阳首先向大家介绍了意大利作家路伊吉·皮兰德娄的小说Uno,nessuno e centomila。他为大家展示自己翻译的译本,用诙谐幽默的语言分享了该书的三个片段,并用作者的话总结:“人能轻易发现别人的缺陷,而意识不到自己的问题”。

西班牙语专业2021级研究生刘茜紧随其后,为大家介绍了有关女性主义的三本著作:西蒙娜·德·波伏娃的《第二性》,弗吉妮娅·伍尔芙《一件自己的房间》,以及上野千鹤子的《从零开始的女性主义》。陈瑛教授肯定了刘茜同学推荐的书目,鼓励同学们阅读这些女性主义的基础读物。

 

在前面两位同学的带动下,同学们都踊跃发言,争相分享自己读过的好书。

西班牙语专业2020级的马祥瑞同学和大家分享了《什么是心理语言学》,介绍了“花园小径句”、“语义饱和现象”等书中概念。同级的黄中琴同学分享了阅读费孝通《乡土中国》的感悟。陈瑛教授建议大家结合黄同学的推荐,阅读项飙的《把自己作为方法》,了解自己的附通性。

 

意大利语专业2021级的孙璐瑶同学为大家分享了意大利代表作家普里莫·莱维的著作《被淹没和被拯救的》,西班牙语专业2021级的王圣杰同学为大家简要介绍了《认知翻译学》的核心内容。

最后,童亚星副教授批驳了“读书无用论”的观点,鼓励大家在阅读的基础上结合个人经历做出思考,为生活指引方向。

本届读书分享会在同学们热烈的掌声中圆满结束。

 

撰稿:唐向洋

审稿:温晓静